AISubs v3.7
[Sugeta Rinne, 22 years old]
- Good morning! - Good morning!
- We're here to help! - We're here!
We did it!
- Our preparation is perfect. - Yeah.
All we have to do is not give up and go for it!
[Sugeta Rinne, 22 years old]
Sugeta Rinne, 22 years old!
Will Sugeta make it?!
How many times has he reached?! Will he make it?!
[Sugeta Rinne, 22 years old]
He made it! He made it all the way to the conveyer belt!
He made it smoothly, but...
At the end of the all-lifting, Sugeta Rinne's time is up!
I couldn't lift up the wall.
I could see everything.
That's why it was frustrating.
So I thought, "Oh, I can do it! I can do it! I can do it next year!"
So I was wondering how far I could go in my third year.
That's what I was thinking.
I couldn't do anything because of my bad luck called "gasoline."
It's frustrating, isn't it? Even though it's only once a year.
- But I praise myself for not giving up. - Yeah.
I was like, "I'm trying so hard! What should I do?!"
But I learned a lot about not giving up.
I learned a lot about it.
I was like, "Damn it, Keiichi! It's been a while since I've ridden a Sevenmen Samurai."
Even though I've ridden a Sevenmen Samurai.
I can't say anything about it.
What did you practice this time?
I practiced "Dragon Glider" a lot.
While doing that...
Last year, I wanted to see how far I could go in my third year.
I'm going to do a little bit of third year practice, and I hope I can go all the way to Duckley.
It was a little late, so I'll do it again right away.
It was a little late, so I hit it here and then I hit it a little and then I hit it for the second time, so I think it will be like last year, so I want to do it so that it won't happen.
I don't want to make the same mistake as last year.
Maybe I overdid it.
Thank you very much for watching until the end.
Thank you for watching until the end.
Thank you for watching until the end as always!!
- Where are you going? - Here.
- Where are you, Matashi-san? - There you are!
- Rime, you're amazing! - You surprised me!
- I couldn't see you at all. - Why were you looking for me?
- You scared me!
- I got it!
- I'm so happy. We both cleared it in one try. - That's right.
- We're getting stronger. - That's great!
- I'm glad we did it. - Me too.
[Rime is in charge of the formation]
- I'll be in charge of your formation.
- If you can see me getting nervous or panicking, please talk to me.
- I can't say anything retro. - I see.
- I can't just say "Look at me!"
- Please.
- Thank you.